Активісти Руху захисту української мови побували на зустрічі з мовознацем Юрієм Шевчуком

2 листопада 2016 року учасники Руху Захисту Української Мови побували на зустрічі з Юрієм Шевчуком. Відомий мовознавець провів зустріч з усіма охочими поспілкуватися про мовне питання в Україні.

Юрій Шевчук — непересічна особистість. Він кандидат наук з філології (германістики), викладач української мови у Колумбійському університеті та в літній школі Гарвардського університету. Засновник і директор Українського кіноклубу Колумбійського університету — єдиного постійного форуму українського кінематографу в Північній Америці. Голова філологічної секції Наукового товариства ім. Тараса Шевченка (США). Автор підручника для американських університетів “Українська для початківців” (Beginner’s Ukrainian). Читає лекції на теми мови, культури тотожності та кінематографу в Гарвардському, Єльському, Стенфордському, Торонтському, Кембриджському, Римському, Міланському, Ґранадському, Неапольському та багатьох інших університетах Північної Америки та Європи.

Цього разу Юрій Шевчук розповідав про проблему зменшення україномовних громадян, необхідність припинити змішування української та російської мов, а також “мовну шизофренію”.

“Нічого так влучно і лаконічно не визначає сучасний стан українського суспільства сьогодні, як вираз „мовна шизофренія“. Під мовною шизофренією, або лінґвошизофренією, маю на увазі послідовнe змішування двох мов, української і російської в одному місці і в один час. Найактивніше це явище насаджується в Україні через телебачення і радіо, Міжнародну мережу, а також у фільмах. Лінґвошизофренія це ориґінально український феномен, відсутній в інших країнах Заходу як мовна політика і культурний стандарт. На відміну від двомовности, або білінґвізму, вона маловідома і за малими винятками, не описана у західній соціолінґвістиці. Тим часом лінґвошизофренія настільки всепроникна у пост-совєтській Україні, що поза нею годі зрозуміти її політику, культуру, ідентичність, публічний дискурс та історичні перспективи”, – Юрій Шевчук.

Активісти Руху Захисту Української Мови також долучилися до розмови, а в кінці встигли сфотографуватися з всесвітньовідомим мовознавцем і просто дуже хорошою людиною.