Нещодавно ресурс Statista опублікував дуже цікаву статтю на тему найпопулярніших у світі мов в інтернеті. І це дуже цікава статистика, адже вона зачіпає веб-сайти, контент якого є українською мовою.
Ні для кого не секрет, що найпопулярніша мова інтернету є китайська, якою спілкується 1 284 млн користувачів. На другому місці із серйозним відставанням є іспанська (437 млн), а на третьому англійська (372 млн). Але найцікавіше є те, що головною мовою контенту 52.9% перших 10 млн веб-сайтів у світі, згідно з рейтингом Alexa, є англійська мова, яка, порівняно з іншими мовами, має дуже серйозний відрив. На другому місці є німецька (6.3%), на третьому російська (6.1%), на четвертому іспанська (5.1%), а на п’ятому французька (4.1%). Усі дані ресурс Statista взяв з сайту W3Techs, який проводить різні опитування.
А як щодо української мови в інтернеті?
Попри те, що українська мова в цій таблиці знаходиться на 28 місці, це не є хорошим показником! Адже насправді, в Україні є близько 20 тис веб-сайтів, які входять до перших 10 млн веб-сайтів у світі за рейтингом Alexa. Це приблизно 0.2% від всієї частини. Якщо прорахувати, що у цілому світі є близько 33 млн мовців української, згідно з ресурсом Ethnologue, на який посилається Statista, то цей показник явно невтішний. Після певних прорахувань, виходить, що на 1 україномовний веб-сайт припадає 1 650 україномовних людей. Для прикладу, серед польськомовних цей показник складає 222 людини, угорською – 240, а білоруською – 17 021. Це означає, що чим нижчий цей показник, тим більше контенту люди тої чи іншої мови отримають в інтернеті. А от найкращі показники є в таких мов, як голандська – 177, чеська – 130, словацька – 175, данська – 166, латвійська – 170 та естонська – 120.
| № | Мови | Відсоток | Кількість веб-сайтів |
Мовців (млн) / приблизна кількість (не лише ті, що користуються інтернетом) |
Кількість мовців на 1 веб-сайт (чим менше, тим краще) |
| 1 | Англійська | 52.9% | 5 290 000 | 1 121 | 212 |
| 2 | Німецька | 6.3% | 630 000 | 132 | 209 |
| 3 | Російська | 6.1% | 610 000 | 265 | 434 |
| 4 | Іспанська | 5.1% | 510 000 | 513 | 1 006 |
| 5 | Французька | 4.1% | 410 000 | 285 | 695 |
| 6 | Японська | 3.7% | 370 000 | 128 | 346 |
| 7 | Португальська | 2.8% | 280 000 | 236 | 843 |
| 8 | Італійська | 2.5% | 250 000 | 68 | 272 |
| 9 | Перська | 1.9% | 190 000 | 61 | 321 |
| 10 | Китайська | 1.8% | 180 000 | 1 296 | 7 200 |
| 11 | Польська | 1.8% | 180 000 | 40 | 222 |
| 12 | Голандська / фламандська |
1.3% | 130 000 | 23 | 177 |
| 13 | Турецька | 1.2% | 120 000 | 79 | 658 |
| 14 | Чеська | 1.0% | 100 000 | 13 | 130 |
| 15 | Корейська | 0.9% | 90 000 | 77 | 855 |
| 16 | Арабська | 0.6% | 60 000 | 313 | 5 216 |
| 17 | В’єтнамська | 0.6% | 60 000 | 68 | 1 133 |
| 18 | Шведська | 0.5% | 50 000 | 13 | 260 |
| 19 | Угорська | 0.5% | 50 000 | 12 | 240 |
| 20 | Грецька | 0.5% | 50 000 | 13 | 260 |
| 21 | Ромунська | 0.4% | 40 000 | 23 | 575 |
| 22 | Словацька | 0.4% | 40 000 | 7 | 175 |
| 23 | Данська | 0.3% | 30 000 | 5 | 166 |
| 24 | Індонезійська | 0.3% | 30 000 | 198 | 6 600 |
| 25 | Фінська | 0.3% | 30 000 | 6 | 200 |
| 26 | Тайська | 0.2% | 20 000 | 60 | 3 000 |
| 27 | Болгарська | 0.2% | 20 000 | 8 | 400 |
| 28 | Українська | 0.2% | 20 000 | 33 | 1 650 |
| 29 | Іврит | 0.2% | 20 000 | 9 | 450 |
| 30 | Литовська | 0.1% | 10 000 | 3 | 300 |
| 31 | Хорватська | 0.1% | 10 000 | 6 | 600 |
| 32 | Норвезька | 0.1% | 10 000 | 5 | 500 |
| 33 | Каталонська / валенсійська | 0.1% | 10 000 | 9 | 900 |
| 34 | Сербська | 0.1% | 10 000 | 8 | 800 |
| 35 | Словенська | 0.1% | 10 000 | 2 | 200 |
| 36 | Латвійска | 0.1% | 10 000 | 1.7 | 170 |
| 37 | Естонська | 0.1% | 10 000 | 1.2 | 120 |
| Білоруська | 0.0047% | 470 | 8 | 17 021 |
Згідно з іншими даними, якими вже займається Kantar TNS, рейтинг популярних сайтів за червень 2018 в Україні виглядає наступним чином.
Отож, серед 25 найпопулярніших веб-сайтів України на сьогодні є лише 4 сайти, головна мова яких є українська. 4 інші веб-сайти взагалі не мають підтримки української. Усі решта мають підтримку, але українська є або другорядною, або одна із тих мов, якою сайт перекладено. Мушу визнати, що показник дуже невтішний, оскільки відсоток людей, які зайдуть на той чи інший сайт і змінять мову на українську є дуже низький.
| № | Веб-сайти | головна мова | підтримка української мови |
| 1 | англійська | є | |
| 2 | YouTube | англійська | є |
| 3 | англійська | є | |
| 4 | OLX | російська | є (другорядна) |
| 5 | PrivatBank | українська | |
| 6 | Wikipedia | англійська | є |
| 7 | Prom.Ua | російська | є (другорядна) |
| 8 | Rozetka | російська | є (другорядна) |
| 9 | Urk.Net | українська / російська | |
| 10 | Sinoptik | російська | є (другорядна) |
| 11 | Vkontakte | російська | є |
| 12 | англійська | є | |
| 13 | Gismeteo | російська | є (другорядна) |
| 14 | Yandex | російська | є |
| 15 | AliExpress | англійська | нема |
| 16 | Mail.Ru | російська | нема |
| 17 | I.Ua | українська / російська | |
| 18 | 24Tv | українська | |
| 19 | TSN | українська | |
| 20 | Нова Пошта | українська | |
| 21 | Segodnya | російська | є (другорядна) |
| 22 | Tabletki | російська | є (другорядна) |
| 23 | Kinokrad | російська | нема |
| 24 | Parimatch | російська | нема |
| 25 | Blogspot | англійська | є |
З цієї статистики можна зробити один висновок – контенту українською мовою практично немає. Одна з причин його відсутності – українці не шукають інформацію українською мовою. А це призводить до того, що в рейтинзі найпопулярніших сайтів України є переважна кількість російськомовних сайтів.
Джерело