DIGΞST Кажуть, для того, щоб збагатити свій словниковий запас, потрібно багато читати. На жаль, дійсно якісно написаних та перекладених українською мовою книг не так вже й багато. Я не намагаюсь зараз критикувати сучасних авторів, це скоріше моя прискіплива оцінка до змісту, стилю написання, здатності зачепити емоції читача. Так от, скучила я за українськими книгами і […]
З жовтня у місті Салерно, де проживає численна громада емігрантів з України, почала діяти ще одна українська школа. Українсько-італійська культурна асоціація “Калина” у місті Салерно, яка наступного року святкуватиме своє 15-річчя, відкрила школу та дитячий садочок Святого Володимира і Ольги для українців. Презентація садочка і школи відбулася 2 жовтня в приміщенні церкви Капуцинів. Перші заняття розпочалися […]
Дев’ять українських книг відзначили на Франкфуртському книжковому ярмарку, який проходив у Німеччині з 19 по 23 жовтня. Українські книжки отримали нагороди Global Illustration Award (найкращі ілюстрації та обкладинки), Stiftung Buchkunst (зібрання найкрасивіших книг з усього світу) та їх відзначили у каталозі The White Ravens (добірка найкращих дитячих та підліткових видань з усього світу, яку готує […]
Українська школа у Мальмо почала працювати у вересні цього року. Однак потреба в такому навчальному закладі була завжди, адже у Швеції проживає багато україномовних сімей, з яких велика частина є змішаними, тобто – тато швед, а мама – українка. “В таких сім’ях шведська мова домінує і діти не говорять українською, не зважаючи на зусилля батьків, – […]
Видання 20-томного тлумачного словника української мови потребує фінансування цього проекту в сумі близько 10 млн грн на рік. Про це заявив директор Українського мовно-інформаційного фонду НАН України, глава словникової комісії Міністерства освіти і науки України Володимир Широков. “Зараз ми реалізуємо проект – створення 20-томного тлумачного словника української мови, де повинна бути зафіксована вся основна українська […]
На 91 році життя відійшов у вічність видатний українець – економіст, професор, благодійник та громадський діяч Богдан Гаврилишин Він народився 19 жовтня 1926 року у селі Коропець на Тернопільщині. Вчився три роки в початковій школі в селі Жизномирі. Потім – у Бучацькій польськомовній гімназії, яку після приходу більшовиків перетворили на середню школу. У 1941-44 роках […]
Вечір пам’яті славетних шістдесятників відбудеться у Києві, про це повідомляє Національний музей літератури України. Коли: 26 жовтня о 16:00 Де: вулиця Богдана Хмельницького, 11 Вхід: вільний У Музеї літератури України відбудеться вечір пам’яті славетних шістдесятників: лауреата Національної премії ім. Т. Шевченка, літературознавця, критика, поета та перекладача Івана Світличного лауреата Шевченківської премії, публіциста, правозахисника Надії Світличної дружини […]
27 жовтня 2016 року, о 12.00 на території Національного історико-меморіального заповідника «Биківнянські могили» (проспект Броварський Дніпровського району Києва) відкриють фотодокументальну виставку «Слово, обірване у Биківні». Виставка має на меті розповісти про долі представників покоління «Розстріляного відродження», знищених упродовж 1937 – 1939 років у в’язницях НКВС УРСР у Києві та похованих на території таємної спецділянки у Биківнянському лісі. […]
Своїми враженнями від того, як Чехія та Німеччина вчать поважати державну мову, поділилася українська письменниця Лариса Ніцой на своїй Facebook сторінці. “Їдемо з Чехії на екскурсію в Німеччину. Ну, про європейські кордони між країнами ви вже знаєте. Не кордон, а сміхота. Ні тобі колючого дроту, ні прикордонників з вівчарками, які рвуться з повідка, ні «відкрийте багажник, […]
Міністерство освіти і науки України рекомендує керівникам дошкільних навчальних закладів перелік народних традицій, свят та обрядів для використання в роботі з дітьми дошкільного віку, повідомляє Урядовий Портал. «Нинійшній етап розвитку нашого суспільства гостро ставить проблему формування любові та поваги до рідної мови, народних звичаїв, традицій, свят, обрядів, символів та реліквій, які мають великий пізнавально-виховний потенціал», […]
Верховна Рада України підтримала за основу законопроект №5114 «Про внесення змін у деякі закони України щодо обмеження доступу на український ринок іноземної друкованої продукції антиукраїнського змісту». За документ проголосували 250 парламентарів. Про це передає «РБК-Україна». У проекті Закону № 5114 пропонується запровадити механізм обмеження доступу на український ринок іноземної друкованої продукції антиукраїнського змісту шляхом внесення […]
ДП «Міжнародний аеропорт «Бориспіль» та інші аеропорти України мають позбутися російської мови та комуністичних назв. Про це заявив Міністр інфраструктури України Володимир Омелян 17 жовтня 2016 року під час апаратної наради, повідомляє прес-служба міністерства. Він наголосив, що вся інформація, яка розміщується в аеропортах України на електронних табло, вивісках, покажчиках або озвучується через гучномовці, має бути […]
Дуже часто у книгарнях можна зустріти багато іноземних авторів, що пишуть для юнацтва, особливо російською мовою. Хоча насправді є велика кількість українських письменників, яких дуже цікаво і варто прочитати. Центр дослідження літератури для дітей та юнацтва підібрав перелік найкращих літераторів – сучасників та класиків для підлітків. Сучасна література для підлітків Антологія оповідань «Мама по скайпу». Арєнєв Володимир. Бісова […]
Учора, 19 жовтня, під час зустрічі представників МОН із громадськими активістами сторони напрацювали спільний текст поправок до статті 7 законопроекту “Про освіту”. Особи, що належать до національних меншин і корінних народів, мають право на навчання рідною мовою поряд з українською мовою у державних і комунальних закладах дошкільної і загальної середньої освіти у місцях компактного проживання таких осіб. Такий […]
У Києві відбудеться Всеукраїнська науково-практична конференція «Розвиток української мови в контексті перетворень сучасного українського суспільства: трансформація засадничих понять культури» – повідомляє Портал мовної політики. Коли: 20-21 жовтня, початок о 10.00 годині Де: Національний університет “Києво-Могилянська академія” Серед тем конференції: від дослідження посилення русифікації та мовної поляризації українського суспільства у 2014 – 2016 рр. до дослідження позивних військових АТО […]
Використання почуття провини і співчуття – ця маніпуляція стара, як світ. Але, як і сотні років тому, працює безвідмовно, особливо якщо людина не має власних переконань, а просто йде собі куди вітер дме. Бездумні, безвольні, такі особи – просто манна небесна для тих, чия задача не дати здійснитися Україні. Самостійній, сильній, впевненій, самобутній. Нетолерантно і […]
Чого навчають на курсі «Сучасна російська пропаганда» та як улаштована система медіаосвіти в Чехії. Розпізнавати маніпуляції й пропаганду – це практична навичка, яка не виникне в людини сама по собі: її необхідно формувати, і чим раніше, тим краще. Медіаграмотність є одним зі способів протидіяти пропаганді, цього висновку доходять не лише медіапедагоги, а й експерти-аналітики, які […]
18 жовтня представники найбільших українських радіогруп підписали в приміщенні Національної ради з питань телебачення і радіомовлення Меморандум про застосування вимог законодавства щодо обсягу пісень державною мовою та обсягу ведення передач державною мовою – повідомляє видання Детектор Медіа. Згідно з підписаним документом, радіоорганізації мають дотримуватись вимог закону щодо обсягу пісень державною мовою з 8 листопада. З 15 […]
Фундаментально слід чітко розуміти, що проблема невживання української мови насамперед є психологічною, світоглядною, гуманітарною. Технічною ця проблема є винятково як наслідок вищезазначеного, тобто технічне не володіння/погане володіння/брак навичок тощо геть не є самостійною проблемою, й тим більше причиною. Теж фундаментально слід реалістично усвідомлювати, що за існуючого (всім відомого) становища в суспільстві, та цілковитої відсутності будь-якої […]
14 жовтня у Києві відбулася акція “На Покрову Стань За МОВУ!” До акції також долучилися небайдужі громадяни, загалом на події були присутні понад 2 тисячі осіб. Учасники виступили проти урядової політики русифікації та антиукраїнського закону Колесніченка-Ківалова, прагнучи вкотре привернути увагу влади до стану рідної мови. […]
Українська мова – підстава нашого буття як нації. Російська ж – інструмент ворога й агресора Сходив я недавно на захід аматорського “міжнародного боксу” – Україна проти США. Відбувалася ця виїмкова для української громади подія в традиційній українській частині Нью-Йоркського “давнтавну”. Навіть приміщення було українське. Була там публіка американська, переважно з південної і центральної Америки та […]
Міністерство освіти і науки України має намір збільшити обсяг викладання українською мовою в школах національних меншин. Про це сказала міністр освіти і науки Лілія Гриневич. За її словами, внісши зміни до навчальних планів, можливо збільшити частку викладання предметів українською мовою в школах, де викладають мовами нацменшин. За даними Міносвіти, у 2014/2015 навчальному році в Україні […]
У четвер, 20 жовтня о 19:00 у книгарні Є (місто Київ, вулиця Лисенка, 3) відбудеться презентація нової прозової збірки Андрія Любки «Кімната для печалі». Вхід вільний. За словами автора, існує дві однаково правильні стратегії: починати презентаційні тури з Києва та закінчувати тур гучною презентацією в столиці. «Я обрав другий варіант, – розповідає Андрій Любка, – бо це буде мій […]
Питаннями майбутнього мов узагалі і конкретної мови зокрема переймається чимало фахівців і аматорів. Причина цього – виняткова важливість мови для людської самоідентифікації і соціалізації. Традиція прогнозувати Прогнозів розвитку мовної ситуації у світі багато, більшість з них дуже цікаві, хоча й далеко не всі можуть похвалитися точністю. Скажімо, Девід Крістл у “An English Family of Languages” […]
Письменники, які народились і виросли в селі, як правило, добре відчувають мову, і перехід до літературної дається їм легко, майже непомітно. Кожній дитині потрібне якісне і природне мовне середовише. Письменник, який в побуті спілкується російською, а пише українською, дуже багато втрачає. Не завжди він у тому винен – йому не пощастило пройти материнської мовної школи. […]
Поки на фронтi на Донбасi гинуть та зазнають поранень люди, спiлкуватися в “Одноклассниках” чи “ВКонтакте”, що належать Росiї, неприпустимо, – вважають у Пластi. “Пластовий провiд закликає кожного пластуна автоматично iгнорувати сервiси, якi зареєстрованi в доменнiй системi “ru”. Це означає, що потрiбно виключити вiдповiднi електроннi адреси з усiх пластових розсилань в iнтернетi та видалити всi сторiнки […]
Журналісти видання depo.ua опитали низку експертів з української філології, щоб дізнатися, чи правильно ми називаємо деякі українські міста і селища В Україні вдало пройшла декомунізація, але в процесі впустили ще одну важливу деталь – чимало міст і селищ залишилися із псевдоукраїнськими, російськими назвами. Внаслідок багаторічної русифікації ми отримали “Сєвєродонецьк”, “Южноукраїнськ”. Частину “Первомайських” вже переклали на […]
Із 7 до 21 жовтня у Міському будинку вчителя в Києві буде експоновано документальну виставку «Натхнені Батьківщиною: творчість українських митців за кордоном». Про це повідомляють організатори події на фейсбук сторінці. Коли: з 7 жовтня до 21 жовтня Де: м. Київ, вул. Володимирська, 57 (Міський будинок вчителя) Вартість: вхід вільний Детальна інформація за телефоном: +38 (044) 248-91-26 […]
Письменниця вважає неприпустимим продовження русифікації української держави Українська письменниця Оксана Забужко вважає гастролі російських співаків в Україні частиною гібридної українсько-російської війни. Про це вона сказала в ефірі Эспрессо.TV. “20 років тому у нас почалася дистанційна русифікація культурного простору. Це запрограмований процес, він відбувався як бомбардування мізків, коли в будинках українців оселилася Наташа Корольова. Коли цей […]
«Хорошая музыка, хороший клип, но… (я ничего не имею против украинского языка) но он ломает все сознание от прослушивания… Если уж русский язык вам не интересен, я бы лучше прослушал вас в общемировом английском»… Спеціально виставляю на загал цей коментар під відео на пісню «Танцюй». Такого за історію групи ми чули і читали багато, приватно. […]
Голова Комітету Верховної Ради з питань свободи слова та інформаційної політики Вікторія Сюмар працює над законопроектами про 75% української мови в телеефірі, мовлення громад і базовим проектом закону «Про аудіовізуальні послуги». Про це вона повідомила під час чат-конференції на «Детекторі медіа». * Пані Сюмар уточнила, що законопроекти про українську мову в телеефірі та мовлення громад […]
Директор Інституту української мови Павло Гриценко переконаний: геть усіх чиновників слід нарешті змусити перейти на солов’їну. Працівників Міністерства освіти та науки зобов’язали розмовляти на роботі винятково українською. Відповідний наказ підписав заступник міністра освіти Роман Греба. Чи не логічно піти шляхом МОНу й іншим українським державним відомствам? І що ще можна зробити для популяризації державної мови? […]
Сміливець-журналіст голосно лаявся в публічних місцях і пропонував гроші при вході в банк – усе одно ніхто не розумів. Такий стан ірландської мови в Ірландії. Проте так було з ним не всюди. У труднощах і радощах, що виникали упродовж експерименту, можна побачити паралелі з побутуванням української мови в Україні. Статтю Манхана Маґана, розміщену на сайті The […]
Проект є повністю волонтерським. Все, що потрібно для участі – бажання вивчати українську мову Безкоштовні курси української мови для дорослих в Дніпрі з’явилися 4 роки тому, дітей почали готувати до ЗНО пізніше. “Заняття та підготовка до ЗНО стали актуальними, коли в Дніпро масово стали приїжджати родини зі Сходу. Начальний рік продовжувався, дітям потрібно було далі […]
В недалекому майбутньому на українську залізницю чекають великі зміни, обіцяє міністр інфраструктури Володимир Омелян. І одна з них – повний перехід на українську та англійську мови. Новину повідомляє «Преса України». Омелян проінформував про ситуацію зі реформою залізничної інфраструктури в Україні. За його словами, цього року планують відремонтувати 100 пасажирських вагонів, вже у наступному році – […]
В Україні триває русифікація. Йдеться не про збільшення частки російської мови у публічному просторі (хоча й такого ґатунку фактів вистачає), а про витіснення мови української звідти, де вона має бути органічно присутньою. А ще – про нав’язування українському соціуму російського стилю поведінки в публічному просторі і російської стилістики повсякденності. Тобто йдеться про загальні процеси, які […]
У Києві з 29.10.2016 до 03.11.2016 проходитиме воркшоп “Світова література та світове громадянське суспільство”. Організатор заходу – Німецька служба академічних обмінів (DAAD). Увагу воркшопу буде зосереджено на таких чотирьох аспектах: 1. Що означає брати на себе відповідальність в літературі та за літературу, – як автор і як читач? Які при цьому існують взаємозвʼязки з громадянською […]
Відомий мовознавець Юрій Шевчук проведе зустріч з усіма охочими поспілкуватися про проблему зменшення україномовних громадян, мовну шизофренію та взагалі про мовне питання в Україні. Про це повідомила на Facebook сторінці студентська організація НаУКМА “Український студент”. КОЛИ: 2 листопад 2016 року, з 16:00 до 18:00 ДЕ: Вулиця Г. Сковороди, 2 (Національний університет “Києво-Могилянська академія”) Юрій Шевчук — кандидат філології (германістика), […]
Викладач університету ім. І. Франка Святослав Літинський бореться за державну мову у всіх сферах нашого життя. Дехто каже: якби такого викладача, який бореться за українську мову у нашій країні, не було, його треба було б вигадати! Інші вважають його диваком, мовляв, не має чоловік чим зайнятися. Та й суддям він не дає спокою ні на […]
Верховна Рада ухвалила проект закону № 3491-д “Про освіту”, відповідно до якого мовою освітнього процесу у школах є державна. Зокрема, стаття 7 законопроекту встановлює, що мовою освітнього процесу в навчальних закладах є державна. Національні меншини мають право на навчання рідною мовою чи на вивчення рідної мови у державних і комунальних навчальних закладах. Особам із порушеннями […]
5 жовтня голова Всеукраїнського об’єднання «Рух захисту української мови» Тетяни Коцюбняк виступила на науково-практичній конференції «Державна мова в освіті», що відбувалася в Київському міському будинку вчителя. «Державною мовою в Україні є українська мова. Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України» – стверджується в статті 10 Конституції України. […]
Вивчити українську безкоштовно: громадська організація «Український світ» вже відкрила безкоштовні курси в двох десятках міст України та розпочала новий навчальний курс. Скільки охочих готові займатися і хто ж платить за безкоштовне навчання — розповіла представниця громадської організації «Український світ» Анастасія Розлуцька, а своїми враженнями поділилася слухачка курсів української мови Тетяна Стороженко, яка вже третій рік навчається на курсах. Олена […]
У студії в передмісті Сіетла українець Дмитро Верьовка та американець Шон Веші показують фрагменти нової відеогри. «Forest song» – інтерпретація «Лісової пісні» Лесі Українки тепер і у віртуальній реальності. У грі Лукаш отримує шанс повернутися в минуле і переписати фінал драми. Він раз за разом переживає моторошний день, коли втратив усе. Лише спілкуючись із Мавкою та […]
На 10 сесії обласної Ради було прийнято рішення про “Зверенення депутатів Вінницької обласної Ради 7 скликання до Президента України, Голови Верховної Ради України, Прем’єр-міністра України щодо функціонування та подальшого впровадження української мови як державної”, яке було ініційоване постійною комісією з питань освіти, культури, сім’ та молоді, спорту і трузму, духовності та історичної спадщини (голова – Людмила […]
Леонід Фінберг – головний редактор видавництва “Дух і літера” Національного університету “Києво-Могилянська академія” та Директор Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства – зібрав унікальну для України бібліотеку: тисячі книг на їдиші та івриті. Центр юдаїки розташований в одному з корпусів Києво-Могилянської академії. Якщо зайти в напівпідвальне приміщення, першими впадають у вічі полиці та плакати, […]
У соцмережах посміялися над колишнім прем’єром України Миколою Азаровим, який на російському телебаченні виступив в якості “експерта” з української мови. Про це повідомляє ONLINE.UA з посиланням на відео, опубліковане в Facebook в співтоваристві Роисcя 24. У сюжеті пропагандистського російського ЗМІ йдеться, що в Україні нібито почалася кампанія по заміні російських слів в українській мові, мовляв, хірург тепер повинен називатися “різальник”, а морг — “трупарня”. “Я жодного разу не чув, щоб така установа, як морг, […]
Володимир Селезньов презентував довгоочікувану книгу “Мовні війни”. Володимир Селезньов – журналіст з Дніпропетровська, автор статей з історичної та мовознавчої тематики у газетах “Собор” (Дніпропетровськ), “Лица” (Дніпропетровськ), “День” (Київ), зокрема “Звідки родом Ілля Муромець”, “Скільки було Запорозьких Січей”, “Правда історії та міфи мовознавства” та інші. У книзі порушено тему популярних стереотипів про “зіпсованість” української мови, а […]
Режисер дубляжу мультфільму “Лелеки” – про особливості творчого процесу. Днями на українських кіноекранах відбулася прем’єра мультфільму “Лелеки” від студії Warner Animation Group. В основі сюжету – птахи, які зайняті у досить прибутковому бізнесі: постачають різний товар. На Барахло.ком можна купити новий смартфон, одяг або мікрохвильовку. Але раніше сервіс пропонував трохи інші послуги – доставку немовлят. […]
Щоденник Петра Шелеста містить цікаві відомості про те, як радянські керівники, проголошуючи лицемірні промови про «братню дружбу російського і українського народів» і «гармонійну російсько-українську двомовність», насправді ставились до української мови. Описуючи засідання ЦК КПРС 2 вересня 1965 року, на якому йшлося про українські справи, Шелест зазначає: «У гарячці або навмисне було наговорено багато дурниць та […]
Від сьогодні, 30 вересня, поттеромани мають нагоду придбати український переклад книги “Гаррі Поттер і Прокляте дитя”. Український переклад книги “Гаррі Поттер і прокляте дитя”, яка стала 8-ю частиною серії романів про пригоди хлопчика-чарівника, надійде у продаж сьогодні ввечері. Про це повідомили на фейсбук-сторінці видавництва “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА“. Український переклад вкотре стане першим, він вийде у видавництві А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА […]
Розмова з мовознавцем Олександром Авраменком про те, як зацікавити людей вчити мову. Олександр Авраменко – доцент Київського університету імені Бориса Грінченка. Щоранку з понеділка до п’ятниці веде експрес-уроки української мови на каналі “1+1”. Автор підручників з української мови та літератури, зокрема навчального посібника “Українська за 20 уроків”. Понад 12 років саме до голосу Олександра Авраменка в Україні дослухаються […]
Львівський окружний адміністративний суд зобов’язав апарат Верховної Ради надати переклад державною мовою стенограми засідання антикорупційного комітету, яка оприлюднена російською мовою. Таке рішення суд прийняв за позовом громадського активіста, львів’янина Святослава Літинського. “Львівський окружний адміністративний суд (суддя Кедик М. В.) прийняв рішення про мій позов до апарату Верховної Ради України”, – повідомив С. Літинський у Фейсбуці. […]
29 вересня виповнюється 150 років від дня народження Михайла Грушевського. Видатний історик та громадсько-політичний діяч не лише очолював український рух, а й творив саму Україну. Проте, якщо його історичний доробок є загальновизнаним, то результати його політичної діяльності оцінюють по-різному. Поширеною є думка, що історик Михайло Грушевський був значно успішнішим, ніж політик та державний діяч. У […]
Цьогорічний проект “Мовомарафон” фінішував з 5000 учасників. Проект, присвячений річниці Незалежності України, передбачав 25 днів спілкування лише українською і заохочував людей, які б хотіли перейти на українську або поглибити свої знання, більше використовувати мову в побуті, спробувавши подолати мовний бар’єр. Під час зустрічі організатори підбили підсумки проекту. У першому всеукраїнському Мовомарафоні взяло участь понад 5 […]
Спроби довести, що Одеса завжди була “російськомовним і російським містом”, час від часу провалюються. По-перше, не російськомовним, а багатомовним (і найменше – російськомовним): торгівля порто-франко привертала до Одеси людей з усього світу і багато осідали в зеленому і веселому місті біля моря. По-друге, Одеса була українським містом і цьому є багато доказів минулого. У тому […]
Коворкінг, тімбілдінг, тайм-менеджмент, краудфандинг, шимінг, лайки, шери… Українську мову заполонили слова іншомовного походження, які зрозумілі дуже вузькому колу людей. Хоча, кажуть фахівці, усі ці слова мають відповідники в українській мові. Хоч і звучить якось дивно, але інтернет в Україні мав би називатися всемережжям, а лайк – вподобайком. Чому ж тоді ми використовуємо так багато іншомовних […]
Міністерство освіти і науки України зобов’язало своїх співробітників використовувати лише українську мову при виконанні службових обов’язків. Про це на своїй сторінці у Facebook написав заступник глави відомства Роман Греба. “У відповідь на нарікання щодо окремих випадків спілкування російською мовою працівниками Міністерства освіти і науки України під час виконання службових обов’язків – видали відповідний наказ. Працівники […]
Лідерів думок, які публічно говорять про небезпеку російського інформаційного терору для України, можна порахувати на пальцях. Письменниця Оксана Забужко, аби донести до українців усі загрози від машини пропаганди в останній своїй книжці “сідає в танк”. У своєму інтерв’ю Оксана Забужко розповіла про ментальну перестановку меблів у “поколінні незалежності”, зброю проти інформаційної війни та колоніальну спадщину, […]
Українська дитяча література – досить багата та різноманітна, хоча з першого погляду так і не скажеш. У книгарнях можемо побачити засилля книг іноземних авторів і досить часто – російською мовою. А що ж для дітей писали українці? Центр дослідження літератури для дітей та юнацтва підібрав перелік найкращих дитячих літераторів – класиків та сучасників. Сучасна література для дітей: […]
Тренажер із правопису української мови – цікавий ресурс для вивчення української мови, що створений на основі книги Бориса Антоненка-Давидовича “Як ми говоримо”. Тренажер поєднує теоретичні положення й практичні завдання, які сприяють засвоєнню граматики української мови і вдосконаленню навиків правопису. Навчальні матеріали додатково містять різноманітну пізнавальну інформацію. На тренажері української мови всі охочі можуть перевірити свої мовні знання, […]
— Здравствуйте. — Добридень. — Можно узнать номер вашей комнаты? — П’ятсот вісім. Пауза, ледь напружена. — Пятьсот восемь? — Так! У моєму різкуватому «Так!» уже, напевно, вчувається легке роздратування. Чорт забирай, я в Києві чи де. Я в Києві. Я прийшов на сніданок у готелі, де зупинився. — Приятного аппетита, — каже мені готельний офіціант, який, […]
Всеукраїнське об’єднання «Рух Захисту Української Мови» шукає Спеціаліста з маркетингових комунікацій! Вимоги: Вища фахова освіта (PR або журналістика); Досвід в комунікаціях/ PR / digital та готовність розвиватись в цьому напрямку; Досконале володіння українською та англійською (рівень Advanced) мовою; Наявність контактів представників ЗМІ та журналістів; Володіння відмінними комунікаційними навиками; Досвід написання статей, запитів, звернень. Функціональні обов’язки: Участь у круглих столах, презентаціях, публічних […]
20 вересня 2016 року учасники Руху Захисту Української Мови провели акцію протесту “Ні – Мовному закону Ківалова-Колесніченка!” До акції також долучилися громадські та політичні діячі, небайдужі громадяни. Головними вимогами учасників протесту були: до Президента: підписати Закон “Про визнання таким, що втратив чинність, Закон України “Про засади державної мовної політики” №5029-VI. (Закон, що визначає нечинним, так званий, Мовний […]
Російський шовінізм і українофобія значно сильніші за намагання отримати прибуток. Це стосується і «Розетки», і «Сільпо», і… Мовознавець та лектор Колумбійського університету (США) Юрій Шевчук здивований, що в постмайданній Україні досі мало хто розуміє, що інстинкт самозбереження нації полягає саме у збереженні її мови. Шевчук переконаний, що більшість громадян України – україномовні, і їх дискримінують […]
15 вересня набули чинності зміни закону щодо визначення передач європейського виробництва. Що саме змінилося та як до цього поставилася індустрія? 12 вересня Президент України Петро Порошенко підписав закон «Про внесення зміни до статті 28 Закону України “Про телебачення і радіомовлення” щодо визначення передач європейського виробництва». Він набув чинності 15 вересня, наступного дня після офіційного оприлюднення. […]
Міністерство культури на виконання указу президента запускає в роботу Інститут книги Про це заявив 13 вересня на брифінгу міністр культури Євген Нищук, повідомляє “Укрінформ“. За словами міністра, Україна має великі проблеми у книговидавництві, спостерігається падіння читацької аудиторії. Нищук назвав кілька завдань, які стоять перед Інститутом книги. “Це дуже важлива подія для всього думаючого суспільства. Інститут […]
Українського контенту в Інтернеті більшає, але російськомовний все одно переважає – директор Google Україна Шоломко Директор Google Україна Дмитро Шоломко пояснив в інтерв’ю Главкому головні причини, чому популярний пошуковик часто видає на українські запити російськомовний контент. За його словами, Google – лише «дзеркало», яке відображає не лише співвідношення україномовного та російськомовного контенту у мережі, а й мовні […]
BBC Україна оголосила про запуск свого щорічного літературного конкурсу, який відзначає найкращі художні твори українською мовою – Книга року BBC – 2016 і Дитяча книга року BBC – 2016 – у партнерстві з культурною програмою Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР). Починаючи з цього року, участь у конкурсі зможуть брати не лише твори, написані українською […]
Сьогодні на 88 році життя помер український письменник Роман Іваничук. В останній шлях Романа Іваничука проводжатимуть на Личаківському кладовищі у Львові його учні, колеги та прихильники. Сьогодні пішов з життя український письменник родом зі Львівщини Роман Іванович Іваничук. Постать Романа Іваничука в українській літературі надзвичайно вагома. Він автор більше 20 історичних романів, багатьох збірок новел та оповідань, […]
Друзі, Рух Захисту Української Мови закликає підтримати електронну петицію щодо скасуванн Закону “Про засади державної мовної політики” № 5029-VI від 03.07.2012 (так званого, Закону Колісниченка-Ківалова), який було ухвалено внаслідок голосування народних депутатів Верховної Ради України з порушенням норм Конституції України, регламенту та процедури розгляду. Закон Колісниченка-Ківалова нівелює статус української мови як єдиної державної, оскільки низка положень закону дозволяє використовувати регіональні мови […]
У вівторок, 13 вересня, Святошинський районний суд міста Києва відмовив у задоволенні позову пані Ганні Романюк, що спільно з ГО «Незалежні», вимагала обслуговування українською в мережі фітнес-клубів «Sport Life». Відома мережа відмовляється обслуговувати клієнтів українською мовою в своїх клубах. На першому засіданні суду підтвердили цей факт, а також підтвердили, що більшість інформаційних табличок іноземною мовою є без дублювання українською. Про […]
12 вересня Президент України Петро Порошенко підписав закон про вилучення російських теле- та радіопередач з квоти європейських. На офіційному сайті Верховної Ради в картці законопроекту № 2766 «Про внесення змін до Закону України “Про телебачення і радіомовлення” (щодо визначення передач європейського виробництва)» зазначено, що 12 вересня закон повернуто з підписом Президента. Закон передбачає вилучити російський […]
«В Україні не існує вільного ринку для конкуренції, ринок поділено між кількома монополіями, які є всі російськокультурними, які виштовхують, як вода олію, все українське» В Україні має бути створене середовище, яке б всіляко підтримувало насамперед україномовний продукт. Про це в інтерв’ю виданню “Главком” розповів мовознавець та лектор Колумбійського університету (США) Юрій Шевчук. «Має бути створено «природне» середовище, яке […]
Киянка Ганна Романюк подала до суду на мережу спортивних клубів Sport Life через відмову обслуговувати її українською мовою. Про це стало відомо від активіста зі Львова Святослава Літинського, який написав про це на Фейсбуці. За його словами, 13 вересня Святошинський районний суд Києва розглядатиме позов пані Г. Романюк, яка також вимагає, щоб назви всіх вивісок […]
У Києві дуже «занепокоєні» мовним питанням. Майже так, як Європа занепокоєна українсько-російською війною. «Рятуючи» ситуацію з мовою, загальноукраїнські медіа переходять на російську, де лише можна і не можна. Українська мова в Україні – екзотика. Але у будь-якій дискусії з цього приводу нас намагаються переконати, що це у даний історичний момент вкрай важливо, і що у […]
Про ризик двомовності в Україні, як загрозу нашій державності, говорять відомі письменники та науковці: Олександр Пономарів, Василь Шкляр, Іван Сварник, Микола Жулинський, Лариса Ніцой, Юрій Шевчук. Олександр Пономарів – відомий мовознавець, заступник голови Всеукраїнського товариства “Просвіта” імені Тараса Шевченка. “Щоб по всій Україні відродити українську мову, нам треба агресивно її захищати. За його словами, нерозумні політики […]
5 жовтня у Києві відбудеться науково-практична конференцію “Державна мова в освіті”. Подію організовує Всеукраїнське товариство “Просвіта” імені Тараса Шевченка за участю Міністерства освіти і науки України та Міністерства культури України. Коли: 5 жовтня о 15:00 Де: вул. Володимирська, 57 (Київський міський будинок учителя) Організатори запрошують до участі в конференції всіх небайдужих. Активісти ВО “Рух захисту української мови” також візьмуть […]
Друга зустріч “мовомарафонців” у Києві відбудеться 10 вересня о 14:00 в історичному районі Києва на Вождвиженці. Організатори запрошують усіх охочих взяти участь у мовно-розважальному квесті, а також обіцяють учасникам цілий стос порад та корисної інформації. Як відомо, перша зустріч “мовомарафонців” відбулася 3 вересня. До неї долучилися також активісти ВО «Рух Захисту Української Мови». Нагадуємо, що проект “Мовомарафон” присвячений річниці Незалежності України […]
Чи знаєте ви, що таке «самолуп» і «реченець»? Яка різниця між «вірогідним» і «ймовірним»? Ми дібрали найкращі онлайн-ресурси, які допоможуть удосконалити свою українську, а також стануть у пригоді, якщо ви перебуваєте в процесі вивчення мови. Щоб вивчати українську мову, не обов’язково обкладатися старими книжками або вступати на філологію. Нині достатньо знайти потрібний сайт. До вашої […]
Голова парламентського Комітету з питань свободи слова та інформаційної політики Вікторія Сюмар закликала Президента України Петра Порошенка підписати закон про вилучення російських теле- та радіопередач з квоти європейських. Про це пані Сюмар, яка є також співавтором та ініціатором цього законопроекту, написала у Facebook. «Дуже хочу попросити підписати нарешті давно прийнятий закон про виведення російського інформаційного […]
Презентація україномовних книг Фредеріка Бегбедера відбудеться 18 вересня в Києві. Автор особисто представить українській публіці світові бестселери – “99 франків”, “Кохання живе три роки”, збірник інтерв’ю “Бесіди нащадка епохи” і свій останній роман “Уна і Селінджер”. Презентація буде проходити у форматі відкритої зустрічі письменника з українськими читачами, на якій всі присутні зможуть безпосередньо поспілкуватися з […]
Чи протистоїть Київ русифікації? На перший погляд, доволі просте запитання. Але, чи можемо ми вичерпно і одностайно відповісти на нього? Чи маємо ми моральне право заплющувати очі на русифікацію публічного простору: інтернету, реклами, теле– та радіоефіру, періодичних видань, виступів ньюзмейкерів та лідерів громадської думки, сфер торгівлі та обслуговування у незалежній Україні? Хтось може дорікнути і […]
До першої зустрічі «мовомарафонців» в Києві 3 вересня 2016 року долучилися активісти ВО «Рух Захисту Української Мови». Проект “Мовомарафон” покликаний заохотити людей, які б бажали перейти на українську або поглибити свої знання, більше використовувати мову в побуті та усіх сферах життя. 3 вересня 2016 року в Києві Активісти ВО «Рух Захисту Української Мови» долучилися до першої зустрічі «мовомарафонців». Також ВО […]
Доктор філологічних наук Олександр Пономарів відповідає на запитання читачів про те, як правильно говорити українською мовою.Роман Мацюк цікавиться перекладом російського слова старатель (золотошукач) стосовно інших покладів, наприклад, бурштину. Цих людей потрібно називати шукач з додаванням слова, що позначає об’єкт пошуків: шукач золота, шукач бурштину, шукач алмазів тощо. Читачка Катерина з міста Дніпра хоче знати, як перекласти […]
Президент Петро Порошенко знову закликав власників телеканалів до збільшення присутності української мови в ефірі. З таким зверненням він виступив у вівторок під час відкриття п’ятої сесії Верховної Ради. Президент нагадав, що вже говорив про це нещодавно і вважає це питання таким, що потребує швидкого вирішення. “Сподіваюся, що телевізійна індустрія відреагує на це раніше, ніж ви […]
Ім’я Григорія Сковороди спадає на думку першим, якщо згадати про українських філософів. Але він був далеко не єдиним. Дослідницька група філософської школи «Новий Акрополь» протягом двох років вивчала тему української філософії від часів Київської Русі до сьогодення. Плоди цього дослідження будуть представлені у виставці-проекті «Наша спадщина: українські філософи», що передбачає лекції, музичні вечори, екскурсії та […]
23 Форум видавців у Львові відбудеться 15-18 вересня у Палаці Мистецтв (м. Львів, вул. Коперника, 17), у подвір’ї Палацу Потоцьких, на пр. Свободи та ще 60 локаціях міста. 11 Львівський міжнародний літературний фестиваль відбудеться 12-19 вересня. Оголошено конкурс українських літературних проектів у межах Літературного фестивалю. Львівський міжнародний літературний фестиваль (Літфест) – одна з найбільших літературних подій в […]
Близько сотні українців та близьких за духом друзів України у суботу, 3 вересня, зібрались на першому українському параді в місті Наґоя, що є четвертим за кількістю мешканців містом Японії. Урочистий марш у вишиванках приурочили до 25-ої річниці незалежності України. Про це повідомляє VIDIA із посиланням на об’єднання українців у Японії «Краяни». «Центральну вулицю міста заповнили українські […]
Волонтери проекту “Безкоштовні курси української мови” у 17 містах України оголосили набір на курси української мови. Подавати заявки можна до 1 жовтня на сайті за посиланням – обираєте своє місто і подаєте заявку. Навчання розпочнеться у жовтні та передбачає 36 академічних годин. “Ми запрошуємо всіх, хто бажає перейти на українську, і тих, хто прагне полюбити мову. Напередодні відкриття ви отримаєте […]
8 вересня, за підсумками ретроспективи “Своє кіно. Історія”, до 85-річчя кінотеатру “Жовтень” відбудеться круглий стіл за участі кінокритиків – “Українське кіно в пошуках національної ідентичності”. Коли: 16:00 до 18:00 Де: Кінотеатр “Жовтень”, Вулиця Константинівська, 26 Вхід вільний за попередньою реєстрацією: [email protected] Крім того, до 85-річчя у “Жовтні” відбудуться кінопокази українських стрічок. Період прокату фільмів: 19.08.2016 – 07.09.2016 Директор кінотеатру «Жовтень» Людмила […]
Століттями знекровлена різними імперськими заборонами і зневажена своїми синами непутящими українська мова “стогне-плаче!”, кричить-волає про допомогу, а влада не чує. Поки ведуться безплідні нескінченні розмови про захист і підтримку державної мови, нам влаштовують, не без допомоги високопосадовців, мовний “котел”, наслідком якого стане повне знищення української мови. Із мовою ми загрались, як із вогнем. Голослівні, нічим […]
Декомунізація, проведена в Україні, є одним із найбільших здобутків Революції гідності. Вилучення скульптурних зображень комуністичних вождів та інших знаків радянського минулого з площ і вулиць українських міст і сіл було необхідним кроком на шляху до побудови суверенної демократичної країни. Не менше значення має й очищення топонімічного простору від культових радянських назв, які позбавляли його національної […]
В студії Громадського радіо сьогодні про мовну ситуацію та мовне законодавство в Україні розповідали: Лариса Масенко, мовозавець, професорка Національного університету “Києво-Могилянська академія” та Сергій Оснач, активіст Громадянського руху «Відсіч». Ведучі: Сергій Стуканов та Євген Павлюковський Сергій Стуканов: Як би Ви охарактеризували мовну ситуацію за останні 2 роки? Лариса Масенко: На жаль, негативно. Виходить парадокс, що після Революції Гідності […]
Обіцяє презентувати його на книжковому Форумі у вересні; це не є продовження “Аптекаря”. Про це Юрій Винничук повідомив у FB, відразу як закінчився його місячний бан за “голу цитату без жодного мого коментаря з русскава паета Д. Самойлова”: “А тим часом я завершив новий роман. Продовження “Аптекаря” відклав. Поки що назва “Цензор”. А може “Вартовий […]
Громадськість звернулася до керівництва держави з вимогою захистити українську мову на телебаченні, ініціювати законопроект щодо захисту інформаційного простору України, який би унеможливив поширення у ЗМІ матеріалів, прямо чи опосередковано вигідних путінському режимові РФ, і таких, що пропагують або толерують «русскій мір». Також активісти вимагають від Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення заборонити мовлення телеканалу […]
До Дня Незалежності країною прокотилася хвиля акцій, що спонукали російськомовних патріотів переходити на українську мову – хтось агітував вести свої сторінки в соцмережах українською, хтось радив провести експеримент і бодай один святковий день говорити державною, а кампанія «Мовомарафон» переконувала, що за 25 днів можна виробити звичку і стати україномовним на все життя. Сподіваюся, всі ці […]
2016 рік в Україні проголошено роком вшанування пам’яті Івана Франка (Указ Президента України № 687/2015 “Про вшанування пам’яті Івана Франка у зв’язку з 160-річницею від дня народження та 100-річчям від дня смерті Івана Франка). Іван Якович Франко (27 серпня 1856, с. Нагуєвичі, Дрогобицький повіт – 28 травня 1916, Львів) – знакова постать української та світової […]
Всеукраїнське об’єднання “Рух Захисту Української Мови” презентує відео “Мовний фронт. Остання битва!”. Про проблеми української мови розповідають: Надія Зиновіївна Писана, 50 років вчителювала у військовому містечку Прилуків, що на Чернігівщені, викладала українську мову Тарас Силенко, кобзар, композитор, заслужений артист України Тетяна Коцюбняк, голова Всеукраїнського об’єднання “Рух Захисту Української Мови” Сергій Шраменков, художник, керівник групи реконструкторів […]
Організатори акції “Мовомарафон”, приуроченої до 25-річчя Незалежності, опублікували серію промо-роликів, у яких відомі особистості розповідають чому українська мова є важливою особисто для них, чому на неї варто переходити, яка її роль у розвиткові нашого суспільства та незалежності України, а також закликають спрообувати за 25 днів перейти на українську мову. У ролику взяли участь колишній політв’язень та громадський […]
Думками про майбутнє української мови з поділився український мовознавець, перекладач, публіцист, доктор філологічних наук, професор кафедри мови та стилістики Інституту журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка, академік Академії наук вищої школи України Олександр Пономарів. Пономарів говорить, що в Україні “скоріше загине влада, ніж мова” і зрештою українська повністю витіснить російську. На думку професора, засилля англійських […]
“Головна мета публічного диктанту – спростувати думку, що Одеса російськомовне місто”. – повідомляє 5 канал. “Учасників різного віку посадили за парти біля пам’ятника Дюку. Грамотність перевіряли вчителі та викладачі вищих навчальних закладів південної пальміри”. Відео 5 каналу: “Текст до останнього тримали у секреті. Щоб узяти участь у написанні диктанту, учасникам довелося відстояти в черзі. Людей […]
Вітаємо всіх українців з Днем Незалежності! Нині це свято набуває особливого змісту, адже нам доводиться відстоювати незалежність на різних фронтах: військовому, політичному, інформаційному. Така боротьба дається дорогою ціною, гине найкраща молодь – цвіт нашої нації. Неочікувана війна змусила переосмислити життєві цінності і по особливому цінувати свободу саме тоді, коли її в нас почали відбирати. Бережімо єдність, будьмо гідними […]
Друзі, Рух Захисту Української Мови вітає усіх з з Днем Прапора! Сьогодні Україна відзначає День Прапора. 25 років тому 23 серпня 1991 року група народних депутатів внесла жовто-блакитний прапор у сесійну залу Верховної Ради як символ незалежності держави. Наш прапор є втіленням боротьби за національні права нашого народу. Під рідним стягом український народ утвердив віковічну мрію про соборність […]
Президент Петро Порошенко вважає, що частка української мови на низці телеканалів є надто низькою і повинна бути збільшена. Про це він заявив у понеділок під час зустрічі з представниками діаспори у Києві. Порошенко нагадав, що минулого місяця підписав закон про збільшення частки україномовних пісень на радіо. “Тепер, користуючись нагодою, я хочу публічно переказати привіт власникам та […]
«Ні – урядовій політиці русифікації, так українізації», «Геть русифікаторів з державних посад!» – такі гасла лунали під час протестної ходи, яку провів Рух Захисту Української Мови 20 серпня. Активісти з різних куточків України пройшли від парку Тарасу Шевченка до Європейської площі, щоб вкотре нагадати владі про роль рідної мови і привернути увагу до болючих питань. 20 серпня 2016 р. […]
“Унікальність цього класу не тільки в тому, що діти мають змогу вивчати українську мову у живому спілкуванні, але і навчатися гри на бандурі. Батьки та діти дуже задоволені, що у них з’явилася можливість мати такі заняття недалеко від місця проживання! Сподіваємося, що це надихне українські громади по всьому світі і таких класів буде створено все […]
Відсоток противників надання офіційного статусу російській мові в Україні з року в рік зростає: нині він сягнув понад 55%. На цьому наголосила Ірина Бекешкіна, директор Фонду “Демократичні ініціативи” ім. Ілька Кучеріва, коментуючи результати останнього загальнонаціонального опитування, проведеного Інститутом соціології у співпраці з БФ “Інтелектуальна перспектива” з 13 червня по 4 липня 2016 року. “Радикальні зміни […]
Сьогодні з нагоди 25-річчя Незалежності України учасники Руху Захисту Української Мови провели ходу протесту «Ні – урядовій політиці русифікації!». Активісти з різних областей країни у вишиванках та з прапорами пройшли від парку Тарасу Шевченка до Європейської площі. Головною вимогою учасників ходи до Уряду був заклик забезпечити повноцінне функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя згідно зі […]
Facebook-проект «Мовомарафон-25» розпочав серію промо-роликів, де відомі особистості поділяться своїми думками про те, чому українська мова особисто для них є важливою, чому на неї варто переходити, а також – яка її вага у розвиткові нашого суспільства та незалежності України. Така інтернет-акція приурочена до 25-ї річниці Незалежності України. У першому відео своїми думками поділилися лідер гурту […]
20 серпня в Українському домі були названі та нагороджені переможці міжнародного конкурсу «Найкращий учитель української мови за кордоном». Нагороди та дипломи 14 лауреатам вручила Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич. У номінації «Учитель початкової школи» І місце посіла Яніна Виговська (м. Едмонтон, Канада), ІІ місце – Ніна Хаген (м. Осло, Норвегія) та ІІІ місце […]
Українська мова має отримати статус мови міжнародного спілкування. Про це на Всесвітньому форумі українців сказала міністр освіти та науки Лілія Гриневич, повідомляє кореспондент Укрінформу. “Коли я буваю на форумах світового українства, то завжди відчуваю подив від того, що люди, які розмовляють цілим спектром світових мов, розмовляють між собою українською. Я впевнена, що українська мова повинна […]