Закон про мову – шанс для дітей із російськомовних родин знати українську

Закон про мову – шанс для дітей із російськомовних родин знати українську

Андрій Любка Дискусія навколо мовної політики в Україні така емоційна й запекла, що за кількістю учасників і радикальністю закликів швидко перегнала і популярні теми «липецької фабрики», ідеї повної чи часткової блокади Донбасу. Втім, дебати навколо державної мови в Україні окреслили і кілька головних похибок, що заважають правильно зрозуміти актуальність і потрібність Закону про державну мову […]

Читати більше

От чому росіяни лізуть “рятувати” нас од “хунти”

От чому росіяни лізуть “рятувати” нас од “хунти”

Сергій Оснач Ніщо так не підтверджує ефективности технології російщення, як російськомовні громадяни з українськими прізвищами, котрі це російщення заперечують. Є такий анекдот: якось мене намагався загіпнотизувати один гіпнотизер, але в нього нічого не вийшло, й тепер я завжди глузую з нього, коли приходжу щосереди мити його тачку. Так і тут. Українці споживають російський культурний продукт, […]

Читати більше

Звернення до активістів, які живуть у місті Києві!

Звернення до активістів, які живуть у місті Києві!

У різних районах міста в ліфтах багатоповерхівок розміщено листівки із закликами, які Ви бачите на світлині. Необхідно, щоб ці листівки були там до 23 квітня включно – останнього дня підтримки Законопроекту № 5670 “Про державну мову”  Будь ласка, контролюйте та повідомляйте нам. Борімося і поборемо! Адреси будинків: Дарницький район М.Бажана, 10 М.Бажана, 12 М. Бажана, […]

Читати більше

Іван Малкович: “Нація повинна боронити свою мову більше ніж свою територію”

Іван Малкович: “Нація повинна боронити свою мову більше ніж свою територію”

Іван Малкович, промова на церемонії вручення Національної премії ім. Т. Шевченка  У середині 1980-х улюбленою розвагою кількох молодих поетів була, зокрема, й така: комусь із «непосвячених» ми цитували певні знакові рядки і просили відгадати, хто їх написав. От, наприклад: «Слова дощем позами­вались… І не дощем, і не слова…» Люди називали і Вінграновського, і ще когось […]

Читати більше

Друзі, підтримаймо законопроект “Про державну мову” № 5670

Друзі, підтримаймо законопроект “Про державну мову” № 5670

Друзі, підпишіть петицію підтримки законопроекту “Про державну мову” №5670 Для підписання необхідно зареєструватися чи авторизуватися на сайті Верховної Ради України і проголосувати за посиланням: Петиція про розгляд законопроеку “Про державну мову” Після того, як проголосуєте на сайті, потрібно підтвердити підпис з отриманого мейлу. Проголосуйте самі та попросіть друзів. Це дуже важливий закон, який розширює сфери застосування української […]

Читати більше

Вечір пам’яті письменника Пантелеймона Куліша в Києві

Вечір пам’яті письменника Пантелеймона Куліша в Києві

14 лютого у Музеї літератури України відбудеться літературно-мистецький захід на відзначення 120-ї річниці пам’яті Пантелеймона Куліша Коли: о 14:00 Де: вул. Б. Хмельницького, 11 (ст. м. “Театральна”)    

Читати більше

National Geographic транслюватиметься українською мовою

National Geographic транслюватиметься українською мовою

Національна рада з питань телебачення і радіомовлення ухвалила рішення про те, що відтепер передачі американського телеканалу National Geographic Channel будуть доступні глядачам ще й українською мовою. Про це повідомляє видання “Україна Молода”, посилаючись на інформацію офіційного сайту Нацради. “Зміни в Переліку іноземних програм: додано чотири телеканали, “National Geographic Channel (NGC)” транслюватиметься українською”, – йдеться в повідомленні. […]

Читати більше

Державна мова України і спекуляції довкола законопроектів

Державна мова України і спекуляції довкола законопроектів

Юрій Ключівський, керівник Інформаційно-аналітичної служби “Європейсько-східний діалог” (IASEED) Численні, але нерідко, на жаль, далекі від об’єктивності дебати про державну мову та мови національних меншин в Україні призводять до непорозумінь серед етнічних українців, а також «хвиль обурення» серед регіональних еліт і тих же національних та етнічних меншин країни. Проте нічого дивного в цьому немає, адже більшість […]

Читати більше

Боротьба за українську мову і російський комплекс жертви. Люблю поезію Сергія Жадана

Боротьба за українську мову і російський комплекс жертви. Люблю поезію Сергія Жадана

Юрій Шевчук Щойно подибав на ФБ посиланна на свіже інтерв’ю Сергія Жадана невідомій мені, але вочевидь мовношизофренічній публікації “Новое Время”. Я роками насолоджуюся поезією Жадана, читаю її своїм студентам, і пишаюся багаторічним теплим знайомством з Сергієм. Ми не раз гостили його в себе в Колумбійському університеті. І щоразу його читання були культурною подією. Маю надію, […]

Читати більше

Депутати мають виступати з трибуни Верховної Ради українською мовою

Депутати мають виступати з трибуни Верховної Ради українською мовою

Сьогодні Голова Верховної Ради України Андрій Парубій зареєстрував Законопроект № 6059 “Про внесення зміни до статті 2 Регламенту Верховної Ради України”. В законопроекті йдеться, що “Засідання Верховної Ради, комітетів Верховної Ради, тимчасових спеціальних комісій чи тимчасових слідчих комісій Верховної Ради ведуться державною мовою. Переклад виступів глав іноземних держав, глав парламентів іноземних держав, глав дипломатичних представництв […]

Читати більше

Чим хороший громадський законопроект “Про державну мову” №5670?

Чим хороший громадський законопроект “Про державну мову” №5670?

Сергій Оснач – Чому закон про захист державної мови варто прийняти? Законопроект “Про державну мову” (реєстр. №5670), розроблений групою громадських активістів та експертів на чолі з професором права Володимиром Василенком, принципово відрізняється від двох інших проектів, зареєстрованих у Раді. Це проект суто про державну мову та її застосування. Він не містить ніяких “реґіональних мов” і […]

Читати більше

Заповіт класика, або Пігулка валідолу для настрашених рідною мовою

Заповіт класика, або Пігулка валідолу для настрашених рідною мовою

Василь Шкляр 5670. Багато небайдужих українців уже запам’ятали це число. У кого кепська пам’ять, той може зробити з нього оригінальне тату або заламінувати на цупкому папері й носити при собі замість паспорта. Втім, це важливіше за паспорт, водійські права і будь-яку іншу посвідку. Важливіше навіть за посвідчення депутата Верховної Ради чи Президента. 5670 – це кодова […]

Читати більше

Вечір пам’яті поета Олександра Олеся в Києві

Вечір пам’яті поета Олександра Олеся в Києві

9 лютого у Музеї літератури України буде вечір пам’яті українського поета Олександра Олеся. Коли: о 15:00 Де: вул. Б. Хмельницького, 11 (ст. м. “Театральна”) Олександр Олесь (Олександр Кандиба, 1878-1944) — український письменник, поет, драматург. Батько поета та політичного діяча Олега Ольжича. Олександр Олесь тривалий час жив в еміграції, помер на чужині у Празі, де і був похований. […]

Читати більше

7 лютого – черговий розгляд справи в закритому режимі щодо конституційності закона Колесніченка-Ківалова

7 лютого – черговий розгляд справи в закритому режимі щодо конституційності закона Колесніченка-Ківалова

Коли: вівторок, 7 лютого о 12:00 Де: вулиця Жилянська, 14, Конституційний Суд України 7 лютого 2017 року відбудеться продовження чергового розгляду справи в закритому режимі за конституційним поданням 57 народних депутатів України щодо відповідності Конституції Закону України “Про засади державної мовної політики”. Нагадаємо, розгляд справи було розпочато КСУ 17 литопада 2016. 13 та 14 грудня 2016 року Конституційний […]

Читати більше

Оксана Забужко: Русифікація – це коли у вас в голові російська мова вставлена “прошивкою” як базова

Оксана Забужко: Русифікація – це коли у вас в голові російська мова вставлена “прошивкою” як базова

Оксана Забужко Про мовну “прошивку” Я тут днями згадала за Троїцький Народний дім (Театр оперети), і мені написали: а от у Вікіпедії він – “Троїцький Народний будинок“, і як же правильно?)) “Будинок” – це СПОРУДА (“триповерховий цегляний будинок”), “дім” – це ОСЕЛЯ: з усіма і всім, що в ньому (“мій дім – моя фортеця”). По-рос. […]

Читати більше

Студентка залишила навчання в університеті через російську мову викладання

Студентка залишила навчання в університеті через російську мову викладання

В українському державному університеті всупереч чинному законодавству  викладають предмети іноземною російською мовою. Світлана Білоус була вимушена залишити навчання в “Університеті менеджменту освіти” Національної академії педагогічних наук України через те, що переважна більшість лекцій читалась російською. Про це повідомляє Портал мовної політики, посилаючись на телеканал ZIK. Директор інституту Менеджменту та психології, в якому навчалась Світлана, намагається переконати журналістів, […]

Читати більше

Українська мова – перевага в інформаційній війні з Росією

Українська мова – перевага в інформаційній війні з Росією

Назарій Заноз В інформаційних війнах та операціях перевагу має та держава, котра краще розуміє культуру та культурні коди іншої, адже це дозволяє ефективніше впливати на населення противника. Однією із причин, чому Росії не змогла перемогти Україну в інформаційнім протиборстві, власне, і є те, що в Кремлі помилково вважають українців та росіян одним народом. Ця засаднича […]

Читати більше

Недругорядна мова

Недругорядна мова

Tyzhden.ua Багато хто досі переконаний, що пропозиція фракції ВО “Свобода” в лютому 2014-го скасувати закон Ківалова — Колесніченка спровокувала агресію Кремля щодо України з подальшою окупацією Криму та війною на Донбасі.  Російськомовні Схід і Південь, мовляв, дуже налякалися таким радикальним кроком і почали кричати не своїм голосом “путінпріді!”. Гарна казка. Але в ній немає ні […]

Читати більше

Країна з необов’язковою мовою – Україна з необов’язковими українцями

Країна з необов’язковою мовою – Україна з необов’язковими українцями

Олександр Солонько Рік тому Пентагон додав українську мову до списку пріоритетних та розширив кадровий запит для людей зі знанням української мови. Те відчуття, коли іноземці роблять для нашої мови більше, ніж наша держава. Натомість, президент України у своїй публічній заяві зневажив українців відвертою неправдою про ставлення до української мови захисників України. За його словами “більшість” […]

Читати більше

Тарас Шамайда про Законопроект “Про державну мову” № 5670

Тарас Шамайда про Законопроект “Про державну мову” № 5670

Ігор Шевчук, Gazeta.ua — Звичайно, можна піти шляхом Білорусі. На час проголошення незалежності там 25 відсотків населення говорили білоруською мовою. Зараз, у незалежній державі — не більше 4 відсотків. Ще кілька років — і мова зникне. От в Ірландії домінує англійська, але це — острівна країна. Вона зберігатиме ідентичність і без рідної мови, — говорить координатор […]

Читати більше

26 січня – слухання справи в Апеляційному суді Києва. Спортлайф проти державної мови

26 січня – слухання справи в Апеляційному суді Києва. Спортлайф проти державної мови

22 грудня в Апеляційному суді Києва відбувся розгляд апеляційної скарги за позовом Ганни Романюк до мережі спорт-клубів “Спортлайф” щодо відмови в обслуговуванні українською мовою. Про це повідомив активіст ВО “Рух захисту української мови” Ренат Ковбасюк, який був присутній на засіданні суду. Судовий процес розпочався зі значним запізненням. Головуюча суддя А. О. Чобіток, розглянувши суть справи, […]

Читати більше

Після століть тотальної русифікації закон про українську мову мусить бути радикальним

Після століть тотальної русифікації закон про українську мову мусить бути радикальним

Юрій Винничук Рускоговорящі навмисне нагнітають свої емоції щодо закону про мови, який ще не прийнятий. Але вже натяки про 1937 рік, а хтось каже, що піде вішатись, поки за ним не прийшли (хто має прийти і чому?), хтось меле маячню (а нас шо – в топку?), хтось лякає страшною лютою і непримиренною Ніцой, комусь вона […]

Читати більше

Україні – закон про державну мову. Заява громадськості з приводу законопроекту 5670

Україні – закон про державну мову. Заява громадськості з приводу законопроекту 5670

Портал мовної політики 19 січня у Верховній Раді зареєстровано розроблений зусиллями експертного та громадського середовища законопроект «Про державну мову» (реєстр. № 5670). Ця довгоочікувана подія відкриває шлях до системних змін у становищі української мови, державний статус якої час нарешті наповнити реальним змістом. Наша мова є одним із визначальних чинників, що перетворюють українців на єдиний народ […]

Читати більше

В Раді зареєстровано Проект Закону про державну мову

В Раді зареєстровано Проект Закону про державну мову

19 січня у Раді зареєстрували Проект Закону про державну мову №5670. Його автори пропонують зробити українську мову нарешті обов’язковою у використанні в усіх сферах державного і суспільного життя. Авторами законопроекту є 33 депутати з різних фракцій. Депутати пропонують скасувати мовний закон Колесніченка-Ківалова “Про основи державної мовної політики” і, враховуючи винятокову роль української мови для консолідації та […]

Читати більше

26 січня – черговий розгляд справи щодо конституційності закона Колесніченка-Ківалова

26 січня – черговий розгляд справи щодо конституційності закона Колесніченка-Ківалова

Продовження чергового розгляду справи в закритому режимі за конституційним поданням 57 народних депутатів України щодо відповідності Конституції Закону України „Про засади державної мовної політики“ відбудеться 26 січня. Нагадаємо, розгляд справи було розпочато КСУ 17 литопада 2016. 13 та 14 грудня 2016 року Конституційний суд продовжив слухання, після чого перейшов в режим закритого розгляду матеріалів справи […]

Читати більше

Україна припинила дію угод з Росією у сфері телерадіомовлення

Україна припинила дію угод з Росією у сфері телерадіомовлення

Кабінет міністрів України ухвалив рішення про припинення дії угод щодо співробітництва у сфері телебачення, радіомовлення та інформації з урядом Росії. Про це йдеться в постанові №1053 від 30 листопада 2016 року, яку опубліковано на урядовому порталі. “Подальша дія зазначених угод не відповідає стану міждержавних відносин і не узгоджується із заходами, яких вживає Україна для забезпечення […]

Читати більше

Русифікація через церкву. Біблія чужою мовою

Русифікація через церкву. Біблія чужою мовою

Олександр Гаврош Днями в Ужгороді відбувся урочистий вечір, присвячений 500-річчю Реформації. У 1517 році католицький монах Мартін Лютер прибив до дверей собору у Вітенберзі свої знамениті тези. З того часу Європа пройшла через Реформацію, Контрреформацію, страшні релігійні війни і врешті визнала право на свободу віросповідання. Нині із двох з половиною мільярдів християн у світі католиків […]

Читати більше

“Регіональна” мова на Луганщині витіснила державну

“Регіональна” мова на Луганщині витіснила державну

Ірина Магрицька, кандидат філологічних наук, доцент Східноукраїнського національного університету імені Володимира Даля, журналіст, громадський діяч Луганськ – Нещодавно я спілкувалася з нігерійцем – студентом одного з луганських вишів. Цей молодий чоловік, який прекрасно, майже без акценту, володіє українською мовою (вивчив її на 7-місячних підготовчих курсах у Тернополі), висловив мені своє глибоке здивування тим, що, приїхавши навчатись […]

Читати більше

У Києві відбудеться вечір колядок від гурту “Хорея Козацька”

У Києві відбудеться вечір колядок від гурту “Хорея Козацька”

Вечір колядок від гурту “Хорея Козацька” відбудеться у Києві, – про це повідомляє Національний музей літератури України. В рамках міжмузейного благодійного фестивалю “Старокиївська коляда” у музеї відбудеться вечір колядок від лідера гурту “Хорея Козацька” Тараса Компаніченка. У програмі виступ гурту “Хорея козацька” та інших гуртів-учасників фестивалю. Коли: 16 січня 0 17:30 Де: Вулиця Б. Хмельницького, 11 […]

Читати більше

КСУ і “мовний закон Ківалова-Колесніченка”. Крапля камінь точить

КСУ і “мовний закон Ківалова-Колесніченка”. Крапля камінь точить

Тарас Марусик, заступник голови Координаційної ради з питань застосування української мови в усіх сферах суспільного життя при Міністерстві культури України Напередодні Щедрого вечора, коли “старий” Новий рік (за традицією, яка була нав’язана українцям малограмотними попами-ретроградами Російської православної церкви) востаннє заявляє про своє “право” новому року, Конституційний суд України після місячної перерви продовжив розгляд справи за […]

Читати більше

13 січня КСУ продовжить розгляд справи щодо конституційності закона Колесніченка-Ківалова

13 січня КСУ продовжить розгляд справи щодо конституційності закона Колесніченка-Ківалова

13 січня Конституційний Суд України продовжить розгляд справи за поданням 57 народних депутатів щодо конституційності, так званого, мовного закону Ківалова-Колесніченка “Про засади державної мовної політики” Розгляд справи було розпочато КСУ 17 литопада 2016. 13 та 14 грудня 2016 року Конституційний суд продовжив слухання, після чого перейшов в режим закритого розгляду матеріалів справи. Цієї п’ятниці розпочнеться […]

Читати більше

Президент “Баварії” зобов’язав усіх легіонерів вчити німецьку мову

Президент “Баварії” зобов’язав усіх легіонерів вчити німецьку мову

Президент мюнхенського футбольного клубу “Баварія” Улі Хьонесс вводить нові санкції для легіонерів. “У роздягальні Баварії повинні говорити німецькою. Мова об’єднує групу. У протилежному випадку команда ділиться на окремі угрупування. Легіонери мають інтегруватись з клубом та іншими гравцями. Якщо іноземці не вчитимуть німецьку, то платитимуть штрафи. Усе просто”, – цитує Хьонесса Футбол 24 з посиланням на […]

Читати більше

Про долю автора найвідомішої колядки світу

Про долю автора найвідомішої колядки світу

Авторові знаменитого “Щедрика” Миколі Леонтовичу не раз пропонували переїхати до Америки “Колядка дзвонів” або “Carols of the Bells” є візитівкою різдвяних свят у багатьох країнах Європи та США. Але лише музикознавці знають, що це – переспів українського “Щедрика”, музику до якого написав Микола Леонтович. Як наша пісня стала найпопулярнішою різдвяною мелодією у світі? Про історію […]

Читати більше

Радіо, кіно та чиновництво, або Де законодавчо зміцнилася мова в 2016 році

Радіо, кіно та чиновництво, або Де законодавчо зміцнилася мова в 2016 році

Роман Андрусяк Незабаром минає три роки, відколи Росія, загарбавши Крим та розв’язавши війну на Донбасі, розпочала неприховану агресію проти України. Дивно, та сумнозвісний русифікаторський закон про мови (більше відомий як закон Колесніченка – Ківалова), що був 2012 року протиснутий в парламенті з низкою процедурних порушень, аж дотепер не скасовано. Нагадаю, що в лютому 2014 року, […]

Читати більше

Українську мову усунуто з новорічного ефіру!

Українську мову усунуто з новорічного ефіру!

“Попри вже неодноразові збурення громадськості у новорічні ночі 2015 і 2016 років – провідні українські телеканали припустилися старих помилок… чи ж навмисне скоїли провокацію мовної ворожнечі?” – запитує на своїй сторінці у Facebook Олексій Курінний, активіст, експерт Координаційної ради з питань застосування української мови в усіх сферах суспільного життя при Міністерстві культури України “Українську мову усунуто з […]

Читати більше

Результати громадського контролю закладів обслуговування Києва щодо дотримання мовного законодавства

Результати громадського контролю закладів обслуговування Києва щодо дотримання мовного законодавства

Активісти ВО “Рух захисту української мови” з 22 листопада до 24 грудня 2016 року проводили громадський контроль торгівельних закладів Києва. Акція громадського контролю “Захисти державну мову нації” мала на меті привернути увагу до проблеми недотримання закладами обслуговування 10-ї статті Конституції України: “Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування української мови у всіх сферах суспільного життя на […]

Читати більше

У вроцлавських школах з’являться класи, де викладатимуть українською мовою

У вроцлавських школах з’являться класи, де викладатимуть українською мовою

Польське місто Вроцлав організовує мовні курси для іноземців. Крім того, у вроцлавських школах з’являться класи, де викладання буде вестись українською мовою. Ці заходи – відповідь міської влади на зростання чисельності іноземців, здебільшого, українців, яких останнім часом у Вроцлаві поселяється все більше. Про це повідомляє прес-служба Львівська міська рада. «Найбільшою групою іноземців у Вроцлаві є українці […]

Читати більше

Ні – урядовій політиці русифікації!

Ні – урядовій політиці русифікації!

Друзі, з нагоди 25-річчя Незалежності України учасники Руху Захисту Української Мови запрошують Вас взяти участь у ході протесту «Ні – урядовій політиці русифікації!». Гасла протесту: «Геть русифікаторів із державних посад!», «Захистимо мову – буде й рідна держава!» Де: Парк ім. Тараса Шевченка, біля пам’ятника Тарасові Шевченко (найближче метро: Площа Льва Толстого або Театральна) Коли: 20.08, об […]

Читати більше

Коментатор з РФ назвав українські пісні, під які виступили українки в Ріо, «російською мовою»

Коментатор з РФ назвав українські пісні, під які виступили українки в Ріо, «російською мовою»

Українські пісні «Ой Марічко, чічері», «Ой у гаю при Дунаю», «Розпрягайте, хлопці, коней» прозвучали на Олімпіаді в Ріо. Під неї виступив дует українок з синхронного плавання – Лоліта Ананасова й Анна Волошина. До фіналу дівчата йшли п’ятими, а у фіналі їм не вистачило менше балу, аби здобути нагороди. За версією суддів, українок випередили японки. Українки […]

Читати більше

Персонал McDonald’s відмовив обслуговувати українською мовою

Персонал McDonald’s відмовив обслуговувати українською мовою

Працівники одного з ресторанів мережі швидкого харчування McDonald’s у Харкові відмовилися обслуговувати відвідувачку українською мовою. Про інцидент, який стався особисто з нею, написала у Facebook волонтерка Марина Хаперська. За її словами, працівник ресторану, приймаючи замовлення, демонстративно відповідав виключно російською і продовжував так говорити навіть після зауваження відвідувачки. Наслідком інциденту стала дискусія з керівництвом ресторану, в […]

Читати більше

ЗНО: українську мову найгірше склали на Західній Україні

ЗНО: українську мову найгірше склали на Західній Україні

Під час ЗНО найгірші показники з української мови, літератури й історії показали учні Закарпатської, Чернівецької і Рівненської областей, свідчать дані Центру оцінювання якості освіти (УЦОЯО). Українську мову не змогли скласти на мінімально прохідний бал 27% закарпатських школярів, 21% чернівецьких і 15% рівненських. Показники з історії України в цих регіонах ще гірші. “Роль грає комплекс чинників. […]

Читати більше

Мовний марафон до Дня Незалежності: 25 днів лише українською

Мовний марафон до Дня Незалежності: 25 днів лише українською

25 днів спілкування лише українською передбачає акція «Мовомарафон-25», присвячена річниці Незалежності України. Саме за такий час – 25 днів – можна сформувати звичку і подолати мовний бар’єр, переконують організатори проекту. Розпочнеться мовний «забіг» 24 серпня. Щоб вийти на старт марафону усі охочі вже зараз можуть зареєструватися на сайті та обрати одну з двох бігових доріжок. […]

Читати більше

Українська версія нової книги про Гаррі Поттера вийде восени

Українська версія нової книги про Гаррі Поттера вийде восени

Переговори про видання української версії книги “Гаррі Поттер і прокляте дитя” велися кілька місяців. Українська версія нової книги британської письменниці Джоан Роулінг “Гаррі Поттер і прокляте дитя” вийде в жовтні 2016 року. Права купило видавництво “А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га”, повідомив його директор Іван Малкович в ефірі “Громадського”. Перекладати буде, як і попередні видання про Гарії Поттера, перекладач Віктор […]

Читати більше

Турчинов відмовився підписати рішення Ради про скасування закону про мови

Турчинов відмовився підписати рішення Ради про скасування закону про мови

Планується створити робочу групу, яка підготує новий закон. В.о. президента України Олександр Турчинов заявляє, що не підписуватиме рішення Верховної Ради України, яким було скасовано прийнятий закон про основи державної мовної політики від 3 липня 2012 року. “Незважаючи на те, що закон про мови був незбалансованим, непрофесійно підготовленим, я не буду підписувати рішення парламенту про скасування […]

Читати більше